关于英国王室宝宝，你想知道的一切都在这里
Kensington Palace delighted the nation in September when it announced that the Duke and Duchess of Cambridge were expecting their third child. The Duchess, who is currently eight months pregnant, is due to give birth in days - although her precise due date is unknown. (Source: telegraph.co.uk) 自从（去年）九月份肯辛顿宫宣布剑桥公爵和夫人即将迎来他们的第三个孩子，全国上下都非常高兴，如今公爵夫人已怀孕八个月，尽管并未对外宣布确切的预产期，但肯定是在最近几天。
虽然英国王室已经有了一位王子和一位公主，但民众对即将到来的这个宝宝的热情依然丝毫不减，早在几个月前就开始竞猜宝宝的姓名了。据英国ABC新闻报道，王室死忠粉们已经开始在医院外面扎营守候，随时准备迎接这个新宝宝了（Royal fanatics are camped outside hospital awaiting royal baby）。
fanatic 狂热入迷者，eg: I'm a football fanatic. 我是个狂热的足球爱好者。
图片来源：Twitter @BreegeGilbride
图片来源：ABC News视频截图
当被问道他们认为这个宝宝具体会在哪天出生时，这位爷爷粉丝答道：“女王生日那天，4月21日！”
图片来源：ABC News视频截图
每日电讯报汇总了一下民众们关心的问题，随小编一起来看看吧！
1. When will the royal baby be born？
肯辛顿宫只宣布了这个宝宝是在四月的某天出生（the baby is due sometime in April），其中也包括4月23的圣乔治日。当年生乔治王子和夏洛特公主时，凯特王妃在休产假的第五个周左右就分娩了，所以每日电讯报推测这次应该也差不多是这个时间，推算下来应该在4月27或28日。
乔治王子和夏洛特公主当年都是稍晚于预产期出生的，2015年凯特王妃无意间透露自己的预产期是4月底，而夏洛特公主到5月2日才出生。所以说，凯特的怀孕周期这次应该也会超出平均水平。
最后每日电讯报还不忘担心下凯特能否出现在哈里王子和梅根5月19日的婚礼上(tie the knot on May 19)，希望她能在几天内康复。果然国外是没有坐月子一说的，想想生前两个孩子，生产完几个小时后王妃就神采奕奕地出现在镜头前，搞得都让人怀疑莫非这是去医院里捡了个孩子来。
Prince William and Kate, Duchess of Cambridge, hold their new born son George CREDIT: LEFTERIS PITARAKIS
2. Where will the royal baby be born?
凯特王妃生产的医院是伦敦圣玛丽医院，她入住的是医院的林多宫，乔治王子和夏洛特公主也都是在这里出生的。目前这里已经有停车限制，还放置了人群屏障栏，以便电视台工作人员、记者和摄影师进行采访。
凯特王妃当然是住在私人病房了，这里是按照酒店标准装修的套房，客房服务和医生都随时待命。不过有在这家医院生产过的每日电讯报记者Anna说房间设施其实很一般，但护理的确是一流的。收费呢，自然是不会便宜了：私人病房在婴儿自然分娩后的头24小时收费5215英镑，如果是剖腹产收费就高一些了，在6745英镑。此后每多住一晚加收1155英镑。
3. What names could the Duke and Duchess of Cambridge be considering?
除了哪天出生，英国民众最关注的就是名字了吧，甚至还会下赌注。前两个孩子他们都是选择了传统的皇室名字，这次应该也不会例外。
Alice, Mary, Alexandra or Victoria for a girl, or Frederick, James, Arthur or Philip for a boy are good bets. (Source: telegraph.co.uk) 女孩名字里爱丽丝，玛丽，亚历山德拉或维多利亚，男孩名字里弗雷德里克，詹姆斯，亚瑟或菲利普都是下的比较多的赌注。
不但给出了备选的名字，还给了一个不太可能选的名字，那就是John(约翰)。这是因为在约翰国王长达17年的统治中，他用他的贪婪、残忍、懦弱和无能彻底了败坏了这个名字的名声，从此被从王室花名册中剔除。想起英文名的伙伴们可以参考一下哦！
Prince George in June CREDIT: CHRIS JACKSON
4. Why did they pick George and Charlotte?
那么为什么他们选中了乔治和夏洛特这两个名字呢？
Princess Charlotte in July CREDIT: CHRIS JACKSON
王室取名都是要遵循王室传统的。乔治这个名字是取自英国第一位在德国出生的国王乔治一世，于1714年登上王位，最后一位乔治是现在超长待机女王的父亲乔治六世，他于1952年去世。乔治王子将来会成为乔治七世国王。
夏洛特这个名字是既尊重了王室传统，也尊重了家族关系。乔治三世的王后叫夏洛特，以她名字命名的夏洛特皇后医院、切尔西医院和现在凯特王妃入住的圣玛丽医院一样，都是英国国民医疗信托服务体系的一部分(NHS Trust)。她的孙女是威尔士的夏洛特公主，也是后来成为乔治四世的威尔士亲王的唯一一个孩子。
除了王室关系，夏洛特也是凯特妹妹皮帕的中间名，这个名字当初是从姐妹俩人那个1825年出生的曾曾祖母Charlotte Ablett那里继承而来的。
5. How will the third royal baby affect the succession?
这个宝宝对王位继承顺序有什么影响呢？
由于继承法的新变化，婴儿的性别不再影响王位继承顺序，所以新宝宝将是王位第五顺位继承人(fifth in line to the throne)，排在威尔士亲王、剑桥公爵、乔治王子和夏洛特公主之后。这意味着哈里王子被降至第六位。
如果是按照旧继承法，男宝宝优于女宝宝继承王位，那么第三胎如果是个男宝宝，就会排在夏洛特前面，成为第四顺位继承人。
6. Will he or she ever be monarch?
他/她有可能成为君主吗？
似乎不大可能。但这种事情也不是闻所未闻没有先例的。1830-1837年在位的威廉四世，就是乔治三世和夏洛特女王的第三个孩子。他的哥哥乔治四世去世时没有继承人，所以就轮到他了。
不过每日电讯报认为这个新宝宝会生活得很幸福，因为他知道国王这个角色是留给长兄乔治的，并不会期待自己能登上王位。看看哈里王子现在，是不是比他哥潇洒很多，王室包袱少了不少。
7. Will the Duchess of Cambridge have a natural birth?
凯特王妃会顺产吗？
英国民众为王室也真是操碎了心。据说乔治和夏洛特都是顺产出生的。2015年夏洛特公主出生时的产科顾问说凯特入院后的分娩速度很快，早上6点左右入院，8点34分就生下了婴儿，很可能就是顺产。她还说孩子越生越顺，所以第三胎预计也会是顺产。
8. Who will deliver the royal baby?
谁来接生？
接生夏洛特公主的是妇科外科医生盖伊·索普-比斯顿(GuyThorpe-Beeston)带领的医疗队。盖伊是一名专门研究高危妊娠问题的产科医生，毕业于剑桥大学，曾在伦敦国王学院医院工作过。
助手是妇科医生阿兰·法辛(AlanFarthing)，曾是已故电视节目主持人吉尔·丹多(Jill Dando)在1999年被谋杀时的未婚妻，自2008年以来一直是女王家庭医疗队的成员。
9. The age-old custom behind announcing a royal baby
啥时候宣布宝宝出生？
出生的消息首先会告知女王、王室其他成员和凯特王妃娘家，然后由王室宣传组通过邮件向各大媒体通报出生的性别、体重和时间。不久之后，会在皇室推特和Instagram主页上发布。
最后会在白金汉宫外的布告栏上张贴传统的纸质公告。过去这张公告是手写的，现在是打印出来的。
10. When will we see the royal baby?
最早什么时候能看到这个宝宝？
The Duke and Duchess of Cambridge outside the Lindo Wing of St Mary's Hospital in London in 2015, with Princess Charlotte CREDIT: DOMINIC LIPINSKI
乔治王子出生后，凯特是第二天离开医院的。而夏洛特公主出生时，她当天就离开医院了，还化着妆穿着高跟鞋。这惊人的恢复速度！
这一次具体会待多久当然还是得看凯特的恢复时间了，并不能保证婴儿出生后24小时就能见到她。
预计公爵夫妇会从林多宫前门离开，给等待的媒体足够的时间拍照，成为第二天报纸头条。
11. How soon will we know the name?
什么时候能知道宝宝的名字？（言外之意，我啥时候才能拿到我下注的钱？）
等着拿赌注钱的伙伴们不要心急，王室宝宝的名字通常不会马上透露出来。乔治和夏洛特在出生两天后才被宣布了名字，当然事先是通知了女王的。
威廉王子1982年出生两周后才被公布了自己的名字。1988年出生的比阿特丽斯公主(Beatrice)也是出生两周后才宣布名字。
而威尔士亲王的名字在出生的头一个月里都是个迷，直到1948年12月在白金汉宫音乐厅举行洗礼仪式时才被宣布。
12. Will the Duke and Duchess take maternity and paternity leave?
公爵夫妇会休产假吗？
乔治王子出生五周后凯特就开始工作了，和威廉一起参加了一场马拉松比赛。
夏洛特公主出生时，威廉是救护飞机的驾驶员，当时休了两周的法定陪产假。2017年7月他辞去了这一职务，成为全职的王室成员。凯特也休了产假。
不过前两次产后的几个月内她一直都保持着较轻的工作量。
13. Will the Duchess hire a maternity nurse?
凯特会请保姆吗？
除了有一个全职保姆，凯特娘家父母也在帮忙照顾孩子，2015年夏洛特出生的前几周还另外请了一个临时保姆帮忙。
乔治王子出生时，夫妻俩本打算在没有任何帮助的情况下度过这一关，但在无数个精疲力尽的不眠之夜后放弃了，在乔治七个月大的时候从世界知名的诺兰保姆公司请了一个西班牙人玛丽亚·波拉洛(Maria Borrallo)。
夏洛特公主出生后，诺兰公司给他们安排了一名妇产科护士，全职工作了至少三个月，帮助他们度过最艰难的新生儿时期。
Prince George, Queen Elizabeth II and Prince George's nanny, Maria Borrallo CREDIT: CHRIS JACKSON
14. Will there be royal baby souvenirs?
有没有王室宝宝的周边？
当然了！
乔治出生时，皇家铸币厂生产了1万枚纯银硬币，每枚价值80英镑，以及2013.22克拉金币，每枚售价800英镑。几天之内都卖光了。与乔治王子同一天出生的婴儿也有权获得免费的“幸运”银币。
夏洛特公主出生时，皇家铸币厂生产了四枚硬币，价格从13英镑到1800英镑不等。
皇家收藏信托公司在皇家宫殿经营着官方纪念品商店，很可能会推出自己的一系列纪念瓷器。乔治王子出生两天后，官方的盘子、杯子和其他瓷器就开始销售了。
非官方茶巾，明信片和陶器的范围无疑将随之而来。
最新热门：
来源：telegraph.co.uk